Web Search powered by YAHOO! SEARCH
05.11.2008 1:18 am

Jewish naming practices - and how it’s done in my family

Special to the Post-Dispatch

nametag_opt.jpg In honor of my Grandma this Mother’s Day, I am going to share a family tradition with you. The tradition of naming children after loved ones who have passed. As far as I know, this is a Jewish custom but I’m always careful to only speak for myself and not all Jews collectively. Rabbi Shook points out the many denominations within Judaism and the vast differences among them. That being said, I’m going to stick to what I know.

When a child is born they are given two names. The name they will go by on a daily basis, in my case Kim. (Actually, my parents hate the name Kim. My given name is Kimberly and for some reason my parents thought that would stick for life. I think I officially became Kim in third grade when we had to learn to write our names in cursive.) And the Hebrew name which is used in synagogue or rites of passage such as Bar/Bat Mitzvah or marriage. This name can be similar to their English name or it might be completely different. My middle name is Eve after my great-grandmother Eva, and from that comes my Hebrew name Chava.

There are a couple of ways to name after someone. Of course, you can use their actual given name, naming your son David after your late grandfather David. Or, you use whatever name you like and then use the Hebrew name as the honor. For example, naming your daughter Madison but having her share your late grandmother’s Hebrew name Leah. Or, you can do what my family and some other Jewish families I know do. You can use the initial. This is why there are Avas instead of Alices and Ellies instead of Esters. (Although the trend does seem to be changing with a new crop of Lilys, Sadies, Leos and Miles.)

This custom gives parents a lot of freedom in choosing names that they like and still be able to honor a loved one. Quite different from my dad’s Italian Catholic side which names after the living. That side of my family consists mainly of Peters, Mannys, Jimmys, Susans and Mariannes. (Not that there’s anything wrong with that. It just gets a little confusing.)

I was very close to my grandma who passed away seven years ago at 74. And I always knew I would name my first child after her. It is a blessing to be able to look at my daughter every day and be reminded of her.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 5 out of 5)
Loading ... Loading ...
9 comments

Comments are closed.

Makes me wonder if having a Jewish name would be sufficient to be considered a Jew? I have distant ancestors that have the name Cowen - looks a lot like Coen - which I think is a Jewish name. I do not think that anyone can join the Jewish religion like they can a Christian religion but what are the necessary and sufficient requirements to be a Jew? In all matters relating to God, Jesus Christ is my Lord. I do not know whether it should matter whether I am Jewish or not but, since Jesus was/is Jewish, I think you can see where my affinity lies.

— davel
6:41 pm May 11th, 2008

Catholics often have a confirmation name I think. My wife was given a second middle name as she grew up Catholic. I have two as well, but one was given out of insistence by my Catholic grandmother who insisted I have a Christian name somewhere, so Steven was included in my name. My father-in-law’s middle name is his grandfather’s first name. His grandfather (Katz) was a Jewish immigrant from the Ukraine (He had a sister and that line has remained Jewish in faith). We’ve thrown around the idea of giving any girl that we have the same middle name as my f-i-l’s, mother’s middle name, who passed away while my wife and I were dating. Our son a III, named after my grandfather who died when I was a young child.

Continuing the use of names within families is a wonderful custom as even mundane family histories are still rich with memories and stories. If we have a girl I’ve been considering a first name that’d recall my Cajun heritage, Evangeline.

— Logus
10:08 pm May 11th, 2008

A wonderful custom to be sure especially since you had a personal relationship with your grandmother. I am named after a long dead uncle I never knew nor ever heard stories about.

I remember thinking long and hard about what to name our children. Would they live up the name? Would they like it? How would their peers react to their name? I like customs where the individual can have some say in taking a name when they come of age. It gives voice to one’s own aspirations, not just those of the parents.

— Andrew
10:10 pm May 11th, 2008

I was named after a grandfather I never knew. However, the stories that were shared about him made me proud to bear the same English intial and Jewish name. It helps to keep the history of your family alive. It is a wonderful thing. I am glad that your child is not named Mildred too.

— DP
8:53 pm May 12th, 2008

This may interest your readers:

I have an educational website that is called: “My Hebrew Name”

It is an online database to lookup, view, print and
save your Hebrew name. There is also a Facebook application
to display your Hebrew name on your Facebook profile.

The address is:
http://www.my-hebrew-name.com

Jacob

— Jacob Richman
6:48 pm May 13th, 2008

Kim et al,

I withdraw my previous entry. A visit to Judaism 101 at URL http://www.jewfac.org/whoisjew.htm answered my questions.

— davel
11:03 pm May 13th, 2008

I goofed again. The URL is http://www.jewfaq.org/whoisjew.htm I typed a c rather than a q. How do we edit mistakes? I feel un-PC, as in Personal Computer.

— davel
11:09 pm May 13th, 2008

Davel - I’m glad you were able to find information to answer your question. Not sure if you also came across this page too…
http://www.jewfaq.org/jnames.htm

— Kim Wallis
10:27 pm May 14th, 2008

Kim,

Thank you for the additional link. It is all very interesting and tells me nothing about any Jewish heritage I might have. I think I read elsewhere on Jewfac.org that we all have a Jewish spirit? That is good enough for me, at least, for now.

— davel
10:54 pm May 17th, 2008