THE WATERCOOLER

QUESTION: The Cardinals have been scuffling of late, just as the 2006 team did down the stretch before going on a World Series run. Do you see any similarities between the two teams, or is it entirely different this time?

JOE STRAUSS
The biggest difference is health. The ’06 team was racked by injuries to David Eckstein, Jim Edmonds, Scott Rolen and Jason Isringhausen. The cumulative effect nearly took them down in the stretch before an inspired bullpen performance, a rejuvenated Rolen (assisted by a well-timed cortisone injection to his shoulder) and Eckstein’s return from an oblique problem allowed the team to make its push. This 2009 team has far fewer health concerns but is being dragged down by inconsistent offense. Call it what you like — poor plate discipline, indifferent clutch hitting, cruise control — this team has not looked like the sum of its offensive parts for some time. A spark from Ryan Ludwick, now hitting sixth in the order, would be helpful. The fact that Matt Holliday is now on a 10-game hitting streak doesn’t carry much weight when the lineup is struggling at the Nos. 5-6 spots. It would be foolish to write off a team that looked like the league’s best in August. However, a different approach must be found before next Wednesday’s Division Series opener, it would seem.

BERNIE MIKLASZ
I understand the similarities — namely, a dull and losing performance late in the season, especially by the hitters — but it’s a stretch. The 2006 Cardinals didn’t have its regular lineup for much of September. Injuries were a factor. CF Jim Edmonds had 28 ABs in September; SS David Eckstein had 23. Outfielder Juan Encarnacion had a hand/wrist injury, and though he kept playing, the condition would later require minor surgery. Guys like Aaron Miles and Preston Wilson received a lot of at-bats. Scott Rolen’s shoulder was especially sore, and he batted .225 in September. Trade acquisition Ronnie Belliard hit .214 in the final month. As for the pitching, Jeff Weaver had yet to take his magic carpet ride, and the bullpen was unsettled, with Jason Isringhausen transitioning out and Adam Wainwright entering as the closer.

The way I see it, the problem right now is one of decompression. The Cardinals basically had a playoff spot secured a month ago, and they haven’t been able to stay wired up.

RICK HUMMEL
The situations aren’t entirely different but this time the Cardinals have two bona fide No. 1 starters in Carpenter and Wainwright to take into any series in the playoffs and they had only Carpenter they really could count on in 2006. The World Series champion of three years ago, though, was a much more experienced team inasmuch as almost all of the prominent players, with the exception of Wainwright, had been in postseason play before. This year, the Cardinals will have a starting second baseman, shortstop, center fielder and right fielder who haven’t been in the postseason.

JEFF GORDON
Every team is different and every season is different. This team should be better equipped with front-line pitching, a (theoretically) deep offense and a solid back end of the bullpen. On paper, this is a much better team. But this team is also hitting below its potential right now, which has to be unsettling for Tony La Russa. The ’06 team proved that anything is possible come playoff time, good or bad.

GERRY FRALEY
The 2006 team was injury-riddled and unable to keep its best lineup on the field at the end of that season. This club is in far better health, at least according to the public pronouncements of a secretive organization. A healthy team that cannot slap around Homer Bailey is having lineup problems. In 2006, the Cardinals knew they would get better as soon as they were healthy. This club does not have that to lean upon going into the post-season.

KEVIN WHEELER (Host of “Sports Open Line” on KMOX)
I don’t see similarities between the ’09 Cardinals and the ’06 Cardinals at all. The ’06 team was falling apart down the stretch trying to get healthy while losing games. That team was 13-15 in August and 12-17 from September 1st on, for a grand total of 25-32 down the stretch that included a 7-game losing streak in the 3rd week of September. The ’09 Cardinals were 20-6 in August and are 13-12 in September entering play on the 30th. That’s 33-18 compared to 25-32, which isn’t even close. It’s +15 compared to -7, using Tony La Russa’s way of looking at things. The ’09 Cardinals are also a lot healthier and have a much more stable pitching situation.

In ’06 the Cardinals starters toward the end of the season were Chris Carpenter (3.09), Jason Marquis (6.02), Jeff Suppan (4.12), Mark Mulder (7.14), Anthony Reyes (5.06) and Jeff Weaver (5.18). Look how ugly those ERAs are and then toss in the fact that Jason Isringhausen was collapsing because of his bad hip and a young pup named Adam Wainwright was still emerging as a reliever and you had pure, unadulterated panic down the stretch.

This year they’ve got Carpenter (2.30), Wainwright (2.58), Joel Pineiro (3.44), Kyle Lohse (4.84) and John Smoltz (3.18) in the late season rotation and while Ryan Franklin has struggled more of late than he did early in the season, his ERA is still just 1.95 and he’s saved 38 games in 43 chances. Franklin’s 7.56 ERA and .382 opponent batting average in September is scary, no doubt, but that isn’t enough to compare the ’09 Cards to the ’06 Cards.