Missouri Sen. Josh Hawley has emerged as a leading Republican critic of Facebook, Google and other big technology firms. Jim Gallagher and David Nicklaus assess some of his proposals, which include a bill to combat social-media addiction.