After being heckled on stage and told to "free the nips" at a concert in Texas, singer Maggie Rogers voiced her anger about the harassment.