Dave and Martina Devine were not looking to move, but as soon as real estate agent Martina saw the house, she knew they had to have the mid-century modern ranch in St. Louis Hills