Gilberto Pinela downsized into a new home in Tower Grove and collected art pieces he displays with pride. Video by Hillary Levin