An argument between a Connecticut teenager and her mother's boyfriend over his smoking in the house turned deadly.