In surprise ruling, Supreme Court sides with Black voters in closely watched Alabama redistricting case